Milo, un piccolo coniglio curioso, vive nel bosco, ma a volte si sente impaziente e agitato quando tutto intorno è calmo e silenzioso. Con l’aiuto di Nonna Gufo e Passepartout lo scoiattolo, impara che nel silenzio si nascondono dolci suoni e profumi, e che la calma è un’amica preziosa da accogliere con dolcezza.