Lalla la volpe ama la foresta verde, ma a volte si sente triste e confusa nel silenzio. Con dolcezza, scopre che ascoltare il proprio cuore e il suono nascosto del bosco porta luce e calma dentro di sé. Così Lalla impara a trovare pace nel silenzio gentile.